We provide perfect Japanese Voice, because we are professionals
ANNOUNCEMENT
COMING SOON!!!
SUKIYAKI Recording is launching a professional Japanese voice-over dubbing team, dedicated to bringing amazing video content from around the world closer to the style of Japan’s iconic anime. Our project is currently in the planning stages, and we can’t wait to bring these stories to life in Japanese. Stay tuned!
Nominated for Outstanding Commercial TV or Web Best JAPANESE Voiceover at ONE VOICE AWARDS 2023. This is the second nomination this year, following OVA!
Nominated for ONE VOICE AWARDS USA 2023
Nominated for BEST INTERNATIONAL VOICEOVER PERFORMANCE at ONE VOICE AWARDS USA 2023.
VOICE OVER SECRETS JAPAN Scheduled to go on sale March 4, 2024
A book featuring narrators and voice actors from around the world,Voice Over Secrets, a book featuring narrators and voice actors from around the world, will be released in Japan. I participated as one of the 22 Japanese narrators in the book.
Mai is an accomplished Japanese voiceover artist, proudly nominated for prestigious awards such as the Voice Arts Awards and One Voice Awards.
Known for her lively and approachable voice that resonates with audiences of all ages, Mai has lent her talents to a wide range of projects, from commercials to corporate videos. She has collaborated with major brands in Japan and internationally across industries such as banking, aviation, and electronics. With access to a fully equipped professional studio, she delivers seamless, top-quality voiceover services tailored to diverse needs.
Beyond voiceover work, Mai has led Japanese dubbing teams for anime projects in Europe, overseeing everything from translation and recording to casting and subtitle creation. Leveraging this experience, she aims to assemble a professional VO team to produce high-quality Japanese dubbing for international content.
Additionally, Mai has over a decade of experience as a television model and is a co-author of Voice Over Secrets JAPAN.
VoiceOver Clients List: Nike, HITACHI, TOYOTA, Spotify, Jetstar, Japanese Ministry of education, Ko-chi Bank, Kansai Mirai Bank, Jack Pot World, Google Assistant Sports and Entertainment News ...and other
Recording equipment/editing software ・NEUMANN TLM102 ・Adobe Audition ・iZotope RX9 STANDARD and others
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
表示したいテキスト
WORKS & Voicesample
(※Model Appearances)
Company Information
SUKIYAKI Recording
Address: Hilton Plaza West 19F, 2-2-2 Umeda, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0001, Japan
Email: m-aizawa@sukiyaki-rec.com
Business Description: Japanese VO recording, Japanese dubbing (Japanese script translation, VO, and Japanese subtitle production)